The Vietnamese word "dân quê" is a noun that refers to "country-folk" or "peasants." It describes people who live in rural areas, typically in villages or the countryside, rather than in cities.
In more advanced contexts, "dân quê" can also imply certain cultural traits associated with rural living, such as simplicity, hard work, and strong community ties. It can be used in discussions about social issues, rural development, or cultural preservation.
While "dân quê" primarily refers to country-folk, it can sometimes carry a connotation of being unsophisticated or lacking in urban manners, depending on the context. However, this usage can be seen as derogatory, so it's essential to use it carefully.